传统文化在当代影视剧中的 传播困境与创新研究

中华传统文化是中华民族在传承过程中重要的财富，也是中华文明的重要传承方式。在当今社 会，中华传统文化影响着人们生活的各个方面，学习和传播中华传统文化可以让人们更加详细地了解 我国悠久的历史，还能使人们在传统文化中汲取经验。但近些年，世界各国的影视行业突飞猛进，影 视剧作品已经成为人们获得文化传输的主要方式，这样的转变对我国传统文化的传播也有非常大的影 响。中国的各种影视剧都反映出了我国传统文化对它的重要影响。文章对传统文化在当代影视剧中的 传播困境与创新进行研究，从而促使传统文化在影视剧中进一步传播。

影视剧是人们生活中最常接触的一种艺术形式， 很多优秀的影视剧也给人们留下了深刻的印 象。更甚至，有很多人会因为一部优秀的影视作品影响 自己的价值观念。但是随着影视剧行业的快速发展，有 些影视剧在制作过程中忽视了对中华传统文化的传播， 而只是为了迎合大众的喜好。传播优秀文化是影视剧作 品的责任，因此，影视剧在制作过程中更应该积极融入 中华优秀传统文化。 

传统文化在影视剧中的重要意义 

人们在生活中最经常进行的一种娱乐方式就是观看 影视剧，所以影视剧对人们的影响是非常大的，其在人 们的日常生活中也有着重要的地位。中华民族的传统文 化在中国影视剧中有着非常重要的作用，特别是影视剧 中的古装剧。传统文化对古装影视剧中的服装、场景、 礼仪、故事情节以及语言等都有着重要的影响，很多古 装剧也将传统文化作为重要的故事发展线。因此，中华 传统文化对影视剧的发展有着重要的意义。

传统文化让影视剧变得更加丰满

虽然现如今有很多影视剧的故事内容是虚构的，但 是在制作的过程中会参考大量的中华传统文化，让影视 剧变得更加真实、更加符合人们的价值观念。例如，前 几年在网络上以及各大电视平台上大火的《甄嬛传》， 其虽然是根据小说改编的，其中的故事情节也有待考 证，但是这部影视剧在制作过程中参考了大量的中华传 统文化。这部影视剧中的演员服装、礼仪制度以及台词 和场景搭设，很多都是根据史料记载的中华传统文化总 结出来的。其中不同演员的身份礼仪，甚至是妆容都能 让观众在观看的过程中，对中华传统文化有一个比较全 面的了解。观众在观看的时候，也可以从传统文化这个 角度切入，对影视剧所表达的情感进行更直观的感受。 由此可见，中华传统文化在影视剧中有着非常重要的作 用，传统文化可以让影视剧变得更加丰满。

传统文化让影视剧人物变得更加生动 

刻画出一个生动形象的人物是制作一部优秀影视剧 的关键所在，只有生动形象的人物才能让观众对该剧有 更直观的了解。传统文化在影视剧中的融入，可以赋予 人物更加鲜明的性格特点，让观众迅速进入到对人物的 设定中。例如，影视剧《三国》中的关羽是广大观众都 比较了解的历史人物，他也一直是忠义的形象。这部影 视剧在刻画人物的过程中也参考了大量的史料和传统文 化，所以刻画出了一个比较生动的关羽形象。人们在观 看的过程中，可以在传统文化的引导下通过扮演者 的神情、语言以及动作充分感受关羽这一人物的特 征和性格特点。因此，传统文化在影视剧中具有非常重要的作用，在制作影视剧的过程中融入大量的 传统文化，可以让人物变得更加生动，从而吸引观 众的注意力。

可以借助传统文化中的结晶来升华影视剧的内容

中华传统文化中有非常多的题材都可以被用来进行 影视剧制作，在影视剧的制作中融入传统文化可以让影 视剧的内容得到进一步的升华。例如，可以借助人们比 较熟知的传统文化中的神话故事来进行改编，这样的题 材不仅可以让影视剧的内容更加新颖，更好地吸引观众 的眼球，还能通过对传统文化不同角度的解析来升华影 视内容。如根据《聊斋志异》改编的电影《画皮》，这 部影视剧的内容就是根据传统文化进行改编的。影视剧 用人们比较熟知的题材，以及精美的场景制作和特效， 为其带来比较震撼的视觉体验。同时还可以借助传统文 化，在影视剧中表达不同人物在面对不同事情的时候展 现出来的态度，向人们传输不同的价值观念。所以，影 视剧不仅仅只是人们娱乐和休闲的方式，其中更多的是 对中华传统文化的传承。也正是中华传统文化的融入， 才能让影视剧作品更加完整，优秀的传统文化可以升华 影视剧的核心主题。 

当前社会背景下传统文化在影视剧中传播的困境

在之前的影视剧制作中，影视剧将艺术性作为主要 的要求，从而对大众的生活起到娱乐的作用。但是当 前，在利益驱使下，有些影视剧制作已经将主要的目的 转变为获取利益。这样的制作目的虽然让影视剧获得 了更多的收视率，却使传统文化在影视剧中的传播遭 遇困境。 传统文化类型的影视剧竞争力大幅度下降 传统文化类型的影视剧中，其中很大一部分占比就 是古装剧。但是由于近些年影视剧制作受市场经济的影 响比较大，同时还有网络等多种形式的新媒体的影响， 逐渐影响着传统文化类型影视剧的竞争力。在这种情况 的影响下，传统文化在影视剧制作中越来越不受重视， 再加上部分制作人对传统文化影视剧不看好的态度导致 传统文化在影视剧中遭遇传播困境。更有的影视剧在制 作中，没有很好地与传统文化相融合，导致整个影视剧 的口碑很低。这种情况的大量出现，就会降低广大观众 对传统文化影视剧的期待值，这也使得传统文化类型的 影视剧在其行业中的竞争力越来越低。 

世界上不同文化的影响 

世界全球化在不断深化，经济和文化的全球化给世 界上不同国家的民族文化都带来了不同程度的影响，在 影视剧行业中，自从二十世纪九十年代开始引入第一部 好莱坞的影视作品之后，这些富有西方文化色彩的影视 剧就给我国传统文化的影视剧带来了影响。特别是西 方文化中的个人英雄主义影视作品，因为其中有非常 个性的任务设定以及充满科技感的特效制作，这类影 视作品更加吸引年轻人的眼球。在这些西方文化的影 响下，传统文化在影视剧中的传播遇到了前所未有的 挑战。

传统文化在影视剧中的形式单一 

现阶段，借助古装影视剧传播传统文化成为了一种 发展渠道，但是在众多影视剧中，古装影视剧形式较为 单一，其透过古装剧的剧情和人物服饰来对传统文化进 行简单传递，这样浅层面缺乏深度的传递方式，久而久 之也会造成人们对传统文化认知的缺失。古装影视剧在 传播传统文化过程中，一方面，可以利用外部的传统文 化元素展示，就像外在的服装和语言；另一方面，也可 以借助内在传统文化精神进行传播，就像内在精神层面 的文化。除了古装影视剧之外，也可以利用现代影视剧 传递传统文化，结合现代剧的剧情发展情况，采用内在 和外在的模式传递传统文化。 

影视剧要承担起传播传统文化的责任

当前传统文化在影视剧作品中的传播遇到了前所未 有的挑战，但是国家的相关部门越来越重视对中华传统 文化的保护，因此，影视剧要勇于承担传播传统文化的 重要责任。近些年，我国也推出了很多优秀的传播传统 文化的影视作品，例如，中央电视台播出的《中国诗词 大会》等。这些优秀的节目一经播出就受到了广大人民 群众的喜爱，其可以让人们在欢快的节目气氛中学习优 秀的中华传统文化。

我国的影视剧行业要在发展的过程中积极改进和创 新，这样才能在传播传统文化的过程中让带有传统文化 的影视剧更受人们的喜爱。同时影视剧作品还要提升自 身的质量，避免出现一些传输错误观念的问题。国家的 影视剧相关部门也要加强对影视剧的审核工作，筛选出 更多优秀的作品呈现给观众。中央电视台可以利用自身 的影响力，对一些优秀的传统文化影视剧进行宣传，这 样可以有效减少外来文化对中华传统文化的影响，还能 对青少年进行正确的引导。在影视剧制作的过程中，还 要提升导演和制作团队的整体水平，优秀的团队可以尽 可能避免影视剧制作中出现低俗以及不正确的三观等 问题。同时，还能在轻松欢快的影视剧氛围中传播传 统文化。

传统文化在当前影视剧传播中的新途径 

相关部门要积极引导人们树立当代传统文化传播观念 

中华传统文化在传承过程中，表现出了强大的包容 力、创造力和生命力，在发展过程中不断吸收多元文 化，并且通过与时俱进的不断创新，展现了强大的生命 力。因此，国家的相关部门，要引导人们树立正确的当 代传统文化传播观念。影视剧在制作的过程中，要充分 考虑不同时代的传统文化在传播过程中可能遇到的问 题。同时还要对西方文化中的优秀部分进行学习和借 鉴，这样才能在影视剧中更好地传播传统文化。 

同时，近些年中华文化在国际社会上掀起了一阵浪 潮。例如，《功夫熊猫》这类影片中不仅出现了熊猫这 一中国独有的动物形象，其中还有很多中华传统文化中 功夫的元素。因此，我国影视剧在进行制作的过程中， 要对优秀的传统文化进行深度挖掘，这样才能在全球化 的背景下抓住实际需求，树立新的传统文化传播观念。 通过对人们的正确引导，有助于传统文化在影视剧中打 开新的传播方式。 

传统文化的影视剧要逐渐向大众化靠拢

很多影视剧制作人都认为，要在影视剧中融入大量 的传统文化元素，就要将影视剧制作得高深莫测。事实 上，这样的观念让富有优秀传统文化的影视剧作品很难 被观众所理解，观众在观看的过程中也很难对其中的含 义以及传统文化进行学习和理解，还会降低观众对传统 文化影视作品的喜爱程度。因此，在大众文化快速崛起 的时代背景下，带有传统文化的影视剧要逐渐向大众化 靠拢。这样可以在方便观众理解影视剧内容的同时，进 一步传播中华传统文化。 

例如《大明风华》，这部带有传统文化的影视剧， 不仅向人们传播了优秀的传统文化，剧中幽默的台词也 可以让人们在快速理解的同时引起人们的兴趣。明代是 中国重要的朝代，无论是其服装还是礼节，都对现代有 非常大的影响。剧中的人物历史还原度非常高，故事情 节也和历史环环相扣。其中精美的服装、鲜明的人物性 格以及传统文化中威武不屈的气节都还原得非常到位。 这部影视剧深受人们的喜爱，其对传统文化的传播也起 到了非常重要的作用。当今影视剧在制作的过程中，可 以向这类优秀的传统文化影视剧进行学习和借鉴。这样 有利于带有中华传统文化的影视剧向大众化发展，同时 还能推动传统文化的传播。

传统文化在影视剧传播中要充分发挥自身独有的美学

中华传统文化中存在很多美学元素，不仅是从服 装、礼节、建筑方面，中华武术也带有传统文化特色美 学。传统武术不仅可以帮助人们强身健体，还能在武术 交流中突出传统文化中的古典美。中华传统文化中的武 术在几千年的传承过程中，已经演变成帮助人们强身健 体的重要方式。人们还能在武术交流中，保持学习的心 态，做到点到为止，这体现了传统文化中的谦让，其中 很多武术动作也展现了肢体的美感。除此之外，丰富多 彩的人物形象的塑造，可以在贴近故事情节的基础上充 分展现传统文化；对传统文化精粹的细节化呈现也是另 外的关注点，如不断细化服装、背景、道具等外在的传 统元素，有助于突出呈现的效果；充分弘扬优秀传统文 化思想中的价值观以及挖掘传统文化的现代价值，实现 古为今用。 

例如，影视作品《霍元甲》中，利用大量的传统文 化中武术的肢体美感，向世人宣传中华传统文化。虽然 霍元甲在影片的开头比较功利，在比赛中下手也没有分 寸。但是在经历挫折之后，霍元甲逐渐明白了武术是传 统文化的结晶，是展现美的一种方式，更是帮助国人强 身健体的重要方式。影视剧在制作的过程中，要不断对 传统文化美进行发掘和传播，从而开辟传统文化在影视 剧中传播的新途径。 

综上，传统文化要想在影视剧中开辟新的传播途 径，就要对传统文化中的现代化价值进行深度挖掘。同 时，传统文化类的影视剧还要向大众化靠拢，这样不仅 可以更好地吸引大众的眼球，还能进一步弘扬与传承优 秀传统文化。 

参考文献

[1]叶子.中国传统文化元素在影视剧作中的影响力研究 [J].艺术品鉴,2021(30):115-116. 

[2]罗雅文.影视剧中传统文化对现代内部审计沟通的启 示[J].商业文化,2021(07):134-135. 

[3]吕越.传统文化资源在影视剧中的运用与传承[J].新闻 研究导刊,2020,11(07):101-102.