古老敦煌气象新——敦煌研究院建院80周年回眸（4）

交流互鉴：在“引进来”“走出去”中实现美美与共

敦煌自古就是多元文明交汇的路口。汉、匈奴、鲜卑、回鹘等多民族在这里生活，佛教、道教等多种宗教在这里并存。

带着这样的多元基因，自20世纪50年代起，敦煌就开始了国际交流合作，引进外国专家，并在海外举办敦煌展览。其中，敦煌研究院与美国盖蒂保护研究所的合作持续30多年，成为我国文物工作国际合作的典范。双方积极合作、共同研究，不仅使世界文化遗产莫高窟得到很好保护，还推动了行业标准《中国文物古迹保护准则》的出台。

2024年7月22日，游客在敦煌体验“寻境敦煌——数字敦煌沉浸展”后，在虚拟演播厅拍摄一段真人与洞窟虚拟场景交互的视频。新华社记者 郎兵兵 摄

“敦煌研究院的发展历程，尤其是改革开放后的快速进步，离不开我们秉持开放态度积极开展国际合作。通过吸收先进经验，我们的研究保护水平很快接轨国际。”敦煌研究院院长苏伯民说。

近年来，敦煌研究院进一步加快“走出去”步伐，专家多次前往伊朗等国，开展丝绸之路古遗址的调研和交流。“从巴米扬到敦煌”“阿旃陀与敦煌”“从波斯波利斯到敦煌”“从撒马尔罕到敦煌”等系列研究班，持续探究敦煌与丝绸之路的联系。相关工作不仅增进了国内外学者的交流互动，更让不同文明的研究遥相呼应、相互促进。

2024年6月7日，前来甘肃调研考察的驻华外交官在敦煌莫高窟九层楼前留影。新华社记者 陈斌 摄

一个多月前，在甘肃敦煌举行的“2024·石窟寺保护国际论坛”上，敦煌研究院与乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、斯里兰卡、柬埔寨等共建“一带一路”国家相关文博机构签署备忘录。

“中国的仪器分析技术达到了非常高的水平，斯里兰卡在壁画传统技艺方面也有很多经验，希望双方能实现更多合作交流。”来自斯里兰卡的考古学家贾纳尼·纳马尔·塞内维拉特内说。

一批来自阿富汗的考古领域官员学者也来到敦煌调研。已两次访问敦煌的阿富汗国家博物馆古币馆馆长马耶尔·阿卡·卡瑞米说，中国的文物保护技术特别是数字技术令他受益匪浅，希望在中国的帮助下建立阿富汗自己的文物数字化系统，也期待合作开展人才培养。

2024年9月4日，游客在莫高窟数字展示中心观看球幕电影《梦幻佛宫》。新华社记者 陈斌 摄

广泛而深入的国际合作，不仅促进敦煌文物事业快速发展，更唤起不同国家、不同民族的人们对人类文明成果的共同热爱，有力推动了文明对话和民心相通。

“保护各国灿烂文化是人类共同的价值观。”苏伯民说，敦煌研究院将依托在壁画彩塑保护、岩体加固、夯土建筑保护等方面的技术优势，继续深化与共建“一带一路”国家的合作，保护人类共同的文化记忆。